温瑞安谈“跨界”武侠 《四大名捕》开辟新格局

(点击图片进入下一页)

　　导演陈嘉上在《四大名捕》片场指导演员

　　7月12日，武侠巨制《四大名捕》将于海内外同步公映。香港电影协会主席、著名导演陈嘉上全新诠释武侠经典。首版预告片发布之后，影片的超能色彩、悬疑案情引发网友广泛关注。武侠小说宗师温瑞安先生日前也特别撰文，阐述了他对“武侠”新的解读。

　　好莱坞是“假动作，实武侠”

　　温瑞安认为好莱坞大片与武侠小说其实颇有渊源，“像《谍影重重》系列，以书、报刊杂志和厨具为兵器，好使好用，信手拈来，这都是咱家武侠小说传统情节。”他同样表示好莱坞动作片都是以动作为外衣，实则在宣扬一种“英雄主义”，这种精神内核其实与中国武侠所倡导的“侠义精神”有异曲同工之妙。“常说好莱坞有些片集，简直就是武侠小说剧本电影化，例如《杀死比尔》、《魔戒》、《虎胆龙威》、《X战警》、《神奇四侠》等系列，不管内容或人物，把他们‘转移’到武侠电影来，也并无犯驳突兀之处，或者，把武侠‘穿越’到这些电影系列来，也一样可以融会贯通。”

　　而《四大名捕》导演陈嘉上在采访中也谈了关于中外电影大片的看法：“其实国外超能英雄片中的很多动作技术、很多看法都是武侠片带过去的，好莱坞借鉴了我们的武侠，为其所用形成了新的风格。”这种想法与温瑞安对武侠的看法不谋而合。 【 责任编辑：wszsl321 】